|
Jede Übersetzung ist individuell. Um sie präzise ausführen zu können, sind Kontext, Kultur und subjektive Wahrnehmung wichtig.
Einwandfreie Übersetzungen hängen von der Sprachgewandtheit des Übersetzers ab. Übersetzern wird die Aufgabe übertragen nicht nur den Inhalt, sondern auch den Geist in die andere Sprache zu übertragen.
Erst durch diese Kombination entsteht Professionalität.
|
